070728 Farewell Party

My farewell party brought a perfect period to my stay in Tokyo last Saturday thanks to all the friends' participation.

The party photo album is as follows:

or http://picasaweb.google.com.tw/dorashu/070728_TokyoFarewellParty


It's been a bit longer than 4 years since I live in Tokyo. Frankly speaking I'm a bit sad to leave this international and interesting metropolitain city, and yet I'm also very excited about the adventure of my next destination, which is not yet 100% decided.

Many thanks to everybody I've come across in these 4 yours. They are either from Tokyo or other parts of the world. Without them, my life in Tokyo would not have been as unforgettable as it is. THANK YOU!

The direct translation of "good-bye" in Japanese is SAYONARA. But instead, I'd prefer to say: see you all soon, sometime, somewhere!

Prelude of Japan Travel Note

ALOHA!
LONG TIME NO SEE, my dear friends!

Sorry for a long silence.

I've been roaring and wandering all over Japan - twice to Kaisai Area (Osaka, Kyoto, Kobe, Nara, Tannonwa @ Wakayama Pref. etc.), and a trip to the southernest tip of Japan: Yaeyama Islands of Okinawa Pref, incl. Ishigaki Island, Iriomote Island and Taketomi Island etc.

Have done list:
- Hanami (Cherry blossom appreciation)
- Tourism (museums, parks, castles, temples, shrines etc)
- Night life (Salsa clubbing, Karaoke, hanging out in fishy bars@Namba, Osaka...)
- Swimming, snorkeling, hiking, trekking, canoeing...

Of course, photographing too!

Lots of stories to tell and many pictures to share, so please be patient with my snail-crawling speed!

In addition, I'll be absent again from 24th May until 12th June. The destination this time is far far away: the country of Himalaya - Nepal!

Princess Rose@Tokyo, Japan

Travel, Travel, Roaring Heart ~

很多朋友也許以為這陣子我消失了, 其實, 一直在旅行, 在世界旅行, 也在腦海裡, 心裡旅行.
I've not been disappearing, I have been travelling. Travelling in the world, in my mind, in my spirit.


想把所有的東西寫下來, 可是力不從心, 時間有限. 同時, 旅行而來的心靈啟發, 思想刺激, 需要一些時間來消化, 內化為自己的一部分. 這也是我喜歡旅行的原因吧. 旅行, 讓我有活著, 存在的感覺.
The impulse to write everything down is strong and pounding, and yet energy and time is limited.
Meanwhile, the inspiration and stimulation from the search of my voyage in the world and the universe need time to be digested by me and be intergrated into a part of me.
This is why I love travelling. I feel alive and existing in the world...


幾度尋尋覓覓, 暮然回首, 燈火闌珊處的家, 在哪裡? 不想再流浪了......
Search all over the world, look back where I've been, is the sweet home here? No desire to roar anymore...